EUROSPINE Patient Line

Member Login

مسرد مصطلحات العمود الفقري

[ B C I L M N P R T أ إ ا ب ت ج ح ذ ر ص ط ع ق ك م ن ه و ]

Bnach oben


BMP

عامل نمو يحفز تشكُّل عظم أو غضروف جديد. يُستخدم BMP أحيانًا بدلاً من الطُعم العظمي في جراحات دمج الفقرات.

Cnach oben


C#

الحرف "C" متبوعًا برقم هو وسيلة للإشارة إلى الفقرات السبع بالعمود الفقري العنقي، أو الرقبي. على سبيل المثال، قد يحدث قرص منفتق بين الفقرتين C3 وC4.

سائل شفاف يحيط بالحبل الشوكي والدماغ ويحميهما هما والجهاز العصبي المركزي.

تستخدم مسوحات الأشعة المقطعية تقنية الأشعة السينية لدراسة الأعمال الداخلية للجسم. وتُستخدم هذه الأداة التشخيصية التصويرية لتوليد صورة لجزء محدد من الجسم من سلسلة من الصور ثنائية الأبعاد.

Inach oben


إدخال مسبار لتسخين الأنسجة داخل قرص بين فقري متنكس هو مصدر انضغاط الأعصاب المسبب للألم أو التنميل أو الخدر أو ضعف العضلات. ويتسبب هذا في انكماش أنسجة القرص، وبالتالي تخفيف انضغاط الأعصاب.

Lnach oben


L#

يحدد الحرف L متبوعًا برقم فقرة محددة في العمود الفقري القطني (السفلي). على سبيل المثال، L3 هي الفقرة الثالثة في العمود الفقري القطني. وتشير L3-4 إلى القرص بين الفقرتين L3 وL4.

LBP

ألم أسفل الظهر.

Mnach oben


MRI

التصوير بالرنين المغناطيسي. اختبار تصويري تشخيصي. يصور MRI الأنسجة اللينة بوضوح مثل الأقراص بين الفقرية والبنيات العصبية، فضلاً عن العظام. اختبار تصويري للعمود الفقري محدد وحساس جدًا لا ينطوي على أشعة.

Nnach oben


العقاقير مضادة الالتهاب غير الستيرويدية. أدوية تُستخدم أيضًا لتخفيف الألم والتورم والالتهاب. وأمثلة NSAIDs هي الأسبرين والإيبوبروفين والنابروكسين ومجموعة من العقاقير التي تؤخذ بوصفة طبية.

Pnach oben


إجراء يساعد على إعادة ثبات الأجسام الفقرية المنخمصة عن طريق حقن مادة في المنطقة المنخمصة. ويشمل حقن ملاط في العظمة المكسورة (vertebroplasty) وإدخال بالون في العظم المكسور لخلق مساحة ثم ملئها بالملاط (kyphoplasty).

Rnach oben


يشير إلى الاتجاه والمسافة التي يمكن للمفصل تحركها بكامل قدرته.

Tnach oben


T#

يحدد الحرف T متبوعًا برقم فقرة محددة في العمود الفقري الصدري. على سبيل المثال، T3 هي الفقرة الثالثة في العمود الفقري الصدري.

تحفيز الأعصاب الكهربي عبر الجلد. شكل من الخدر الكهربي يُستخدم لحجب الإحساس بالألم.

أnach oben


أربطة العمود الفقري، مثل الأربطة في كامل الجسم، موجودة لدعم العنق والظهر، وتساعد على ثبات العمود الفقري.

الاسم الشائع له في أوروبا هو باراسيتامول.

ألم في عضلات الظهر.

ألم يُعتقد أنه ناتج عن حالة مرتبطة بالأقراص بين الفقرية في العمود الفقري.

أشكال مختلفة من الألم (حاد، طاعن، نابض، حارق، إلخ) الذي يتبع مسار عصب.

أي نوع من عدم الراحة في المنطقة الرقبية (العلوية) من العمود الفقري.

الأنشطة والحركات التي ينخرط فيها الناس بشكل يومي، بما في ذلك الجلوس والقيام ومدّ الذراعين والرفع والانحناء.

إnach oben


حقن مخدر موضعي و/أو كورتيكوستيرويدات (مضادات التهاب) في جِلبة جذر العصب المحيطة بجذر عصب.

تحدث إعادة امتصاص القرص عندما ينفتق قرص ويطلق الجسم البشري مواد كيميائية تحلل وتمتص المادة الشبيهة بالهلام.

دمج العظام عبر مساحة مشتركة، مما يعمل على الحد من الحركة أو إزالتها. وقد يحدث هذا عفويًا أو كنتيجة لإجراء جراحي، مثل دمج العمود الفقري.

اnach oben


أخصائي طب مدرب يعالج أناسًا من كل الأعمار يعانون من مشاكل طبية أو حالات أو أمراض أو إصابات تحد من قدرتهم على الحركة والقدرة على القيام بالأنشطة الضرورية في حياتهم اليومية.

جراحة عمود فقري يتم فيها إزالة الجسم الفقري.

إجراء جراحي يُزيل أجزاءً من العظام لتخفيف الضغط على الحبل الشوكي وجذور الأعصاب.

الإزالة الجراحية لقرص بين فقري منفتق، سواء إزالة كلية أو جزئية.

إجراء طفيف التوغُّل يستخدم منظار مفصل، وهو أحد أنواع المنظار الداخلي، للوصول إلى القرص بين الفقري المسبب للألم من بروز نواة. يستخدم منظار المفصل شقًا صغيرًا جدًا ولا يتطلب قطعًا للعضلات أو الأربطة أو الأوتار.

إزالة مادة قرص منتفخ من خلال إدخال إبرة كبيرة الثقب في مساحة القرص. ويتم إزالة مادة القرص باستخدام أجهزة القطع أو الرشف أو الليزر. ويُعرَف أيضًا باستئصال القرص المجهري عبر الجلد.

إجراء جراحي يتم عمله بمجهر عمليات لإزالة مادة قرص.

مصطلح يُستخدم لوصف تلف في عصب، قد يكون ناتجًا عن مرض أو إصابة أو حالات تنكسية أو العديد من الأسباب الأخرى. وقد ينتج عن حالات اعتلال الأعصاب الخفيفة أعراض إشعاعية مختلفة مثل الألم والتنميل الذي يتبع مسار العصب المتضرر.

اعتلال في جذر عصب، عادةً ما يسبب ألمًا مشعًا أو خدرًا أو تنميلًا أو ضعف عضلات مقابلًا لجذر عصب محدد.

"اعتلال الجذور" هو المصطلح العام للأعراض التي تحدث عند وجود وظيفة غير مكتملة أو معيبة لواحد أو أكثر من جذور الأعصاب الشوكية. ويشير مصطلح "الرقبية" إلى الجزء من العمود الفقري الذي يمر عبر العنق.

تشير "القطني" إلى المنطقة السفلية من ظهرك. ويشير "اعتلال الجذور" إلى مجموعة أعراض عادةً ما تكون مصحوبة بعصب فقري منضغط - أعراض كالألم والخدر والتنميل وضعف العضلات. واعتلال الجذور هو المصطلح الطبي الصحيح لـ ’عٍرق النَّسا‘.

مصطلح عام يشير إلى مجموعة من الأعراض المرتبطة بأعصاب الضفيرة القطنية العجزية في أسفل الظهر.

اضطراب حبل شوكي كثيرًا ما يسبب ضعفًا أو خدرًا في الذراعين و/أو الساقين. وأحيانًا ما يتأثر الاتزان مع خطر السقوط لدى المرضى كبار السن. وقد يكون هذا نتيجة لتضيق النفق الفقري الذي يمر الحبل الشوكي من خلاله. وغالبًا ما يحدث هذا في العنق (اعتلال النخاع الرقبي)، لكنه يمكن أن يحدث أيضًا في العمود الفقري الصدري.

مسكن للألم ومضاد للالتهاب غير ستيرويدي ومتوفر على نطاق واسع.

أداة تشخيصية تستخدم أشعة كهرومغناطيسية (موجات ضوء) لرؤية البنيات الكثيفة داخل الجسم، بما في ذلك العظام والعضلات والأربطة.

عقاقير تعالج الألم بالتأثير على إدراك الألم بدون معالجة السبب الكامن وراءه. تؤثر هذه الأدوية على الإحساس بالألم فقط ولا تعالج الحالة المرضية. ولها خطر ضار ولهذا يتم متابعتها جيدًا من قِبَل الأطباء الذين يصفونها.

ألم عصب مزمن ينتقل عبر مسار العصب وقد يوجد بطرق مختلفة، مثل الألم الحاد أو الكليل أو النابض أو الحارق.

يصف هذا المصطلح الألم الذي يستمر لأطول من ثلاث شهور.

ألم حاد قد ينجم عن الضغط المفرط أو غير الطبيعي أو إجهاد العضلات والبنيات الداعمة الأخرى في النفق الفقري.

الألم عصبي المنشأ هو ألم ناتج عن تلف أو مرض يصيب الجهاز العصبي.

واحدة من ثلاث طبقات تشكل السحايا، والتي هي عبارة عن نظام غشاء واقٍ يحيط بالدماغ والحبل الشوكي.

الطبقة الوسطى من غشاء ثلاثي الطبقات يحيط بالدماغ والحبل الشوكي؛ الأم العنكبوتية محاطة بالأم الجافية من الخارج والأم الحنون من الداخل.

مصطلح يُستخدم لوصف السطح الأمامي من الجسم. وهو واحد من مصطلحات تشريحية عديدة للمكان، تشمل الخلفي والظهراني والبطني والوحشي والإنسي والداني والقاصي.

تصور أن العالم متطلب بشدة وأن الموارد المتاحة للتعامل معه محدودة. وقد أظهرت الأحداث المجهدة والمتاعب اليومية أن من يعانون من ألم يُظهِرون زيادة في شدة الكرب والإعاقة والألم.

مسكن من فئة العقاقير مضادة الالتهاب غير الستيرويدية يُستخدم لعلاج الالتهاب والألم من الخفيف إلى المتوسط.

يشار إليه أيضًا برأب المفصل، ADR هو إجراء يزيل القرص بين الفقري المنتكس ويستعيضه بقرص بديلي.

مصطلح يُستخدم لوصف الألم والأعراض الأخرى التي يسببها تلف عصب. وقد يكون تلف العصب نتيجة لأمراض مثل السكري، أو إصابة عصب، أو التهاب أو انضغاط عصب. ويمكن أن يختلف الألم الاعتلالي العصبي في الشدة، وذلك بأن يبقى موضعيًا في موضع تلف العصب أو بأن ينتشر في كامل الجسم ويصيب أي عضلات أو قطاعات جلدية يُعصبها ذلك العصب.

حالة تصف شعور طويل الأمد بالحزن والسوداوية وخيبة الأمل والتشاؤم يؤثر على الحياة اليومية.

عملية ضغط جسمين معًا

الانقباض اللاإرادي لعضلة، والذي غالبًا ما ينتج عنه ألم حاد مؤقت.

يحدث عندما يتقلص واحد من المسارات العصبية المصاحبة للعمود الفقري - خصوصًا النفق الفقري والثقب - بسبب شذوذ تشريحي.

يُعرَف أيضًا بتضيق الثقب الفقري؛ وقد يكون التضيق التدريجي للأنفاق الثقبية في العمود الفقري جزءًا من العملية الطبيعية للتقدم في العمر ويمكن أن يؤدي أحيانًا إلى انضغاط العصب.

تضيق موضعي أو قطاعي أو عام في النفق الفقري المركزي بعظم أو بعناصر من الأنسجة الرخوة.

انخفاض في حجم النفق الفقري، ينتج عنه توفر مساحة أقل للحبل الشوكي وجذور الأعصاب المصاحبة له؛ ويُعرَف أيضًا بالتضيق الشوكي.

تضيُّق للنفق الفقري، ينتج عن حدوث التهاب أو تلف لواحد أو أكثر من العناصر التشريحية للعمود الفقري، أو خروجها من مكانها.

العملية الطبيعية لتشكُّل العظام، وتسمى أيضًا تكوُّن العظم

تشير هذه الحالة إلى شق أو مزق في الحلقة الليفية (قاسية من الخارج) لقرص بين فقري.

فرط نمو غير طبيعي لخلايا سرطانية في قطعة أنسجة مثل ورم أو كتلة.

مرض تنكسي يؤدي إلى التهاب المفاصل بين الفقرات، علاوة على المفاصل بين العمود الفقري والحوض؛ ويُعرَف أيضًا بالتهاب الفقار المقسط أو اعتلال الفقار.

عادةً ما يحدث التهاب القرص بين الفقري بسبب عدوى.

تنكُّس مفاصل العمود الفقري.

يحدث عندما تبلى بطانة الغضروف الواقية للمفاصل الوجيهية في العمود الفقري بمرور الزمن. وهذه عملية تقدم في العمر طبيعية وليست مؤلمة لأغلب الناس. ويمكن أن تسبب لبعض المرضى ألمًا وتيبسًا.

التهاب الحبل الشوكي.

الثقب هو فتحة أو نفق في العمود الفقري تمر من خلاله الأعصاب الفقرية بعد التفرع من الحبل الشوكي.

تشير إلى الأنفاق أو المسارات الضيقة الموجودة بين الفقرات وتحمي الأعصاب الفقرية. جمع ثقب.

انحناء غير طبيعي في العمود الفقري. ويكثر حدوث النوع الأكثر شيوعًا منه، مجهول السبب، للفتيات المراهقات ولا يُعرَف مصدره.

يتألف من الدماغ والحبل الشوكي، وهو ما يتحكم في الإشارات الحركية والحسية التي يتم إرسالها عبر الجسم؛ ويعمل بالتزامن مع الجهاز العصبي المحيطي.

حزمة أنبوبية من ألياف الأعصاب التي تمتد من قاعدة الجمجمة إلى أسفل الظهر ومسؤولة عن نقل الإشارات الحسية والحركية بين أطراف الجسم والمخ.

حقن مباشرة من أدوية مخدرة وستيرويدية في أو قرب جذور الأعصاب الفقرية أو المساحة فوق الجافية المحيطة بالحبل الشوكي. ويتم عادةً اقتراح الحقن الفقرية لعلاج ألم عصب العنق وعصب الظهر من المتوسط إلى الشديد.

الجدار الخارجي الغضروفي لقرص بين فقري؛ يحتوي على السائل الداخلي الشبيه بالهلام الخاص بنواة الفقرة، المسمى النواة اللبية.

يمكن أن يكون ألم الظهر شائعًا بين النساء الحوامل بسبب رخاوة الرباط في الحمل والوضعية المتغيرة والميكانيكا البيولوجية. وقد أبلغت أيضًا الكثير من الحوامل عن شعور بالألم في منطقة الحوض الخلفية، في مكان عميق من الأرداف وفي مؤخرة الفخذين.

انحناء في العمود الفقري يتجه إلى ظهر الجسم. والحدبة مثال على الحُداب.

إزاحة أو خطأ محاذاة كبير في واحدة أو أكثر من فقرات العمود الفقري. ويمكن أن يتسبب الخلع الجزئي في انضغاط أعصاب مؤلم في العمود الفقري وعدم ثبات لو أنه بسبب إصابة بنيوية خطيرة.

مصطلح يعرِّف الأقرب إلى الطرف الخلفي أو الظهر.

حاضر وموجود منذ لحظة الولادة.

جراحة من أجل الوصل الدائم لفقرتين أو أكثر في العمود الفقري.

جراحة عمود فقري تدمج اثنتين أو أكثر من الفقرات القطنية معًا في قطاع صلب من العظام. يتم الدمج بين الأجسام الفقرية الأمامية.

جراحة عمود فقري تهدف إلى دمج جسمين فقريين في قطاع واحد صلب من العظام. يتم الدمج الأمامي بالوصول إلى العمود الفقري عبر الجزء الأمامي من الجسم، عادةً بشق في البطن.

نوع من جراحات العمود الفقري يصل بشكل دائم الجزء الأمامي والخلفي من اثنتين أو أكثر من الفقرات؛ وقد تنطوي هذه الجراحة أيضًا على الإزالة الجزئية أو الكلية لواحد أو أكثر من الأقراص بين الفقرية.

نوع من جراحة دمج الفقرات يتم عمله من الظهر، وهذا الإجراء مصمم لزيادة الثبات الفقري لدى المرضى المصابين بحالات فقرية تنكسية.

إجراء جراحي فقري يتم فيه إدخال طُعم عظمي و/أو غرسة فقرية في مساحة القرص للحصول على دمج فقري.

تطعيم عظم أو غرسة في المساحة التي كانت خاصة بقرص بين فقري، وذلك بغرض دمج اثنين أو أكثر من القطاعات الفقرية.

نوع من جراحة دمج الفقرات حيث يدخل الجراح إلى الجزء السفلي من الظهر عبر الجانب بدلاً من الظهر. وهذا الإجراء مصمم لإتمامه بأقل الوسائل الباضعة.

إجراء لإصلاح كسور هشاشة العظام، حيث يتم حقن مادة شبيهة بالغراء في بالون يتم إدخاله في فقرة متنكسة.

أشرطة أنسجة قاسية تصل الفقرات، تمنح ثباتًا من أجل وضعية جيدة وتسمح بمجال واسع من حركة الظهر، خصوصًا الثني؛ ويُسمى "flavum" (وهي كلمة لاتينية تعني أصفر) بسبب مظهره الأصفر.

رباط يجتاز كامل طول النفق الفقري على السطح الأمامي من العمود الفقري.

رباط يقع في النفق الفقري يبدأ في أقصى الطرف العلوي من العمود الفقري وينتهي في العجُز. وهذا الرباط قوي جدًا ويعمل على ثبات العمود الفقري.

منطقة العنق من العمود الفقري المحتوية على أول سبع فقرات.

مصطلح يُستخدم للإشارة للعنق. وتتألف المنطقة الرقبية في العمود الفقري من سبع فقرات تسمح للرأس والعنق بأن يتحركا معًا.

سائل مغذٍ واقٍ يحيط بالدماغ والحبل الشوكي.

عملية شد عضلات الساقين والعنق والظهر والكتفين والذراعين استعدادًا لممارسة التمارين الرياضية؛ ويُستخدم أيضًا لمكافحة ألم العنق والظهر بتحسين مرونة العضلات والأربطة وتقليل الضغط على المفاصل وتحسين تدفق الدم.

فقدان وظائف العضلات بسبب انقطاع الإشارات الحسية والحركية بين الدماغ والحبل الشوكي. وعادةً ما يحدث الشلل بسبب سكتة دماغية أو تلف عصب من نوعٍ ما.

منطقة منتصف الجزء العلوي من الظهر بين العمود الفقري الرقبي (منطقة العنق) والقطني (أسفل الظهر).

مصطلح وصفي للعضو أو الجزء من الجسم الذي عانى من تضخم الخلايا. وهذا مرتبط بالعمود الفقري في حالات تضخم الرباط الأصفر، حيث يبدأ واحد أو أكثر من الأربطة بين الفقرات في التعظم أو التسمك مما قد يؤدي إلى انضغاط عصب.

سناد صلب، يسمى أيضًا الطوق الرقبي، يدعم الرأس والعنق. ويوفر الثبات للفقرات من C1 إلى C7، وهو ما قد توجد حاجة له بعد حادثة رضحية أو بعد جراحة عنق باضعة.

طُعم أنسجة يُستخدم خلال الجراحة يؤخذ من شخص غير المريض الذي تتم له الجراحة، عادةً من جثة أو بنك عظام. وكثيرًا ما تستخدم جراحات دمج الفقرات طعومًا خيفية لتحفيز نمو العظام حتى يحدث الدمج.

طُعم عظام أو أنسجة يُستخدم خلال الجراحة حيث الطُعم مأخوذ من منطقة أخرى من جسم المريض. وفي حالة الطُعم الذاتي من أجل جراحة دمج فقرات، عادةً ما يكون العظم مأخوذًا من عظام حوض المريض.

عظم يتم أخذه من مكان واحد في شخص ووضعه في شخص آخر (عظم خيفي) أو في مكان مختلف في نفس الشخص (عظم ذاتي المنشأ).

عند استعاضة أجزاء مفقودة أو تالفة من العظم بعظم من مصدر طبيعي أو تخليقي أو اصطناعي. يُستخدم الطُعم العظمي في إجراء دمج الفقرات لتحفيز تكوُّن العظم (نمو عظم جديد) حتى يحدث الدمج.

العظمة مثلثة الشكل المتكونة من خمس فقرات مندمجة قرب أقصى نهاية العمود الفقري.

توليفة من الأعراض التي تتسبب عادةً في عرج المريض وتوقفه بعد مشي مسافة. وقد يضم ألم أسفل الظهر وألم الساق وضعف الساق والخدر؛ وقد تشتد هذه الأعراض عند الوقوف أو المشي. والعرج عصبي المنشأ هو مجموعة شائعة من الأعراض مع تضيق فقري، أو تضيق مسارات مرور الأعصاب في العمود الفقري القطني (السفلي).

العرج الفقري هو ضعف تدفق السائل الشوكي والأعصاب بسبب تضيُّق.

مصطلح عامي لانضغاط العصب غالبًا ما يكون مصاحبًا للحالات التنكسية مثل التهاب المفاصل الفقرية ومرض القرص التنكسي. ويمكن لهذه الحالة أن تحدث في أي مستوى من العمود الفقري، لكنها أكثر شيوعًا في المناطق القطنية (أسفل الظهر) والرقبية (العنق). ويُحدِث العصب المقروص ألمًا موضعيًا و/أو ألمًا مشعًا و/أو تنميلاً و/أو خدرًا و/أو ضعف عضلات.

الأنسجة الصلبة التي توفر دعمًا هيكليًا للجسم. وتتألف بشكل أساسي من بلورات الهيدروكسي آباتيت والكولاجين. وقد يتم تصنيف العظام الفردية باعتبارها طويلة أو قصيرة أو مسطحة.

أنسجة عظمية نضبت منها معادنها؛ كالكالسيوم والفوسفور.

المجال الطبي الذي يركز على التطوير والحفاظ والاستعادة لأقصى حركة وقدرة وظيفية للشخص الذي تهددت نوعية حياته وقدراته في هذه النطاقات بسبب العمر أو إصابة أو المرض أو البيئة.

علاج سلوكي يهدف إلى تقليل الكرب وزيادة الصحة بالكلام من خلال معتقدات المريض ومخاوفه وتغيير سلوكياته.

العلاج الذي عادةً ما يعتمد بشكل أساسي على الحديث من خلال معتقدات المريض ومخاوفه، ويهدف إلى تقليل الكرب وزيادة الصحة.

عمود الفقرات والأقراص بين الفقرية والأربطة والأوتار والمفاصل والسائل والأعصاب والأنسجة الأخرى الذي يمر من منتصف الظهر ويعمل كداعم هيكلي للجزء العلوي من الجسم مع حماية الحبل الشوكي.

يتميز بالعملية الطبيعية المرتبطة بالتقدم في العمر في الأقراص أو المفاصل الصغيرة للعمود الفقري. ومرض القرص التنكسي ومرض الوُجَيه هما المصطلحان اللذان يستخدمهما بعض الأطباء عند الاعتقاد بأن الألم آتٍ من هذه البِنى

منطقة العمود الفقري التي تحت العجُز. وتُعرف أيضًا بعظمة الذيل.

بروز عظم من ظهر الفقرة يساعد على تكوُّن الحلقة حول النفق الفقري.

أنسجة رخوة مرنة تبطِّن مفاصل العمود الفقري (تُسمى المفاصل الوجيهية)؛ والغضروف أيضًا جزء مكمل لأقراص التوسيد الواقعة بين الفقرات.

وسيلة لتقييم الشذوذات الخارجية والأعراض الأخرى التي قد تحدد ما إذا كان المريض يعاني من حالة طبية معينة أم لا.

مرض يصيب المفاصل الحاملة للوزن، يتسم بتدهور الغضروف المطابق مما يؤدي إلى فقدان الغضروف والعظم.

في العمود الفقري، يشير هذا إلى حركة وعدم اتحاد دمج فقرات فاشل.

عظام تشكل العمود الفقري. (الفقرة هي مفرد الفقرات).

عظمة تشكل العمود الفقري. (الفقرات هي جمع الفقرة).

الأقراص بين الفقرية هي وسادات سميكة توسِّد العمود الفقري وتفصل بين الفقرات المتجاورة في قطاعات العمود الفقري الرقبية والصدرية والقطنية. وتتألف الأقراص من جدار ألياف صلبة (الحلقة الليفية) ومركز شبيه بالهلام (النواة اللبية). وهي بنيات شديدة القوة.

القرص بين الفقري المنخمص هو حالة عمود فقري تنكسية تحدث كنتيجة للتقدم في العمر أو البلى والاهتراء المعتاد. وهذه الحالة شائعة نسبيًا مع تقدم الشخص في العمر، وهي عديمة الأعراض فعليًا مالم يلامس القرص أو مادة القرص جذر عصب أو الحبل الشوكي نفسه.

قرص منزلق أو منفتق يحدث عندما يتمزق الجدار الخارجي الليفي الصلب لقرص بين فقري ويسمح لمادة نواة القرص بأن تنبثق في النفق الفقري.

مع التقدم في العمر، قد يبدأ مركز الأقراص الفقرية في فقد محتوى الماء، مما يجعل القرص أقل فاعلية كوسادة، وهو ما يؤدي إلى إزاحة المادة الهيكلية للقرص. وتحدث أغلب انفتاقات الأقراص في القرصين السفليين من العمود الفقري القطني. ويمكن أن يكون القرص المنفتق غير مؤلم أو قد يُحدِث ألمًا في جذر عصب داخل العمود الفقري. يمكن لهذا أن يُحدِث أعراض ألم الظهر أو الألم أو الخدر أو التنميل أو ضعف الساق المسمى "عٍرق النَّسا". ويُعرَف أيضًا بالقرص المنزلق أو المتمزق، أو النواة اللبية المنفتقة (HNP). ويمكن أن يحدث أيضًا في العنق، ويحدث بشكل نادر في الجزء الصدري من العمود الفقري.

يحدث عندما يفقد قرص بين فقري - بناء بيضوي الشكل صلب لكنه إسفنجي يقع بين قرصين - ارتفاعه الطبيعي، مسببًا نتوء جدران القرص. وهو جزء طبيعي من عملية التقدم في العمر.

أسفل الظهر.

انحناء في العمود الفقري يشير إلى الجزء الأمامي من الجسم.

نوع من الغرسات يُستخدَم لتحفيز الدمج خلال الجراحة.

الستيرويدات الفموية التي هي دواء ألم للمرضى المحتاجين لمسكن ألم فوري. وعادةً ما يتم وصف هذه الأدوية للمرضى الذين يتعاملون مع ألم التهاب المفاصل والتفاعلات التحسسية والحالات الأخرى الشبيهة.

جسم الفقرة.

تمرين مشي منخفض التأثير مصمم للاستعانة بالمقاومة الزائدة للماء كأداة. ويسمح المشي في الماء بتقوية وبناء أنسجة العضلات بدون إجهاد إضافي على مفاصل الجسم، بما في ذلك الركبتين والوركين والعمود الفقري.

تشيع الإشارة له بأنه "وثء أو إجهاد العنق" بعد حادثة سيارة بارتطام من الخلف. وعادةً ما يُشفى سريعًا جدًا.

المعالج اليدوي هو أخصائي رعاية صحية معني بتشخيص وعلاج الجهاز العضلي الهيكلي. والمعالجة اليدوية شائعة على وجه التحديد للمرضى الذين يعانون من ألم في العنق أو الظهر.

كثيرًا ما يُعرَف بالتشنجات العضلية، ويشير المعص إلى انقباض عفوي ولاإرادي لعضلة أو مجموعة عضلات يؤدي إلى ألم حاد.

زوج من المفاصل داخل الحوض بين عظام العجُز والحرقفة.

أزواج المفاصل الشبيهة بالمفصلات التي تصل الفقرات وتسمح بترابط العمود الفقري. ومثل كل المفاصل، يمكن أن تحدث للمفاصل الوجيهية حالات تنكسية مثل الفصال العظمي مع التقدم في العمر.

المفصل الناتئ الفقاري المفصلي. انظر أيضًا المفاصل الوجيهية.

متعلق بمفصل.

تشيع تسميتها بنتوء العظم، والنابتة العظمية هي نمو سلس لعظم يصنعه الجسم كآلية تعافٍ طبيعية.

المسار الذي تحيط به الفقرات ويمر الحبل الشوكي من خلاله.

المادة اللبية الداخلية الشبيهة بالهلام في القرص بين الفقري. وهي محتواة في الحلقة الليفية، التي هي الجدار الخارجي الغضروفي للقرص.

علاج بديل ينطوي على إدخال إبر في أجزاء محددة من الجسم.

بمفهوم عام، الوضع المفترض عادةً أو قصدًا للجسم البشري.

نوع من التمارين ينطوي على شد أجزاء مختلفة من الجسم والبقاء في وضعيات مختلفة لتقوية مجموعات عضلية محددة.

كسر في المفصليات الخلفية، جزء من العظم حيث يجتمع الجسم الفقري والعناصر الخلفية التي تحمي جذور الأعصاب.

انزلاق فقرة فوق أخرى كنتيجة لكسر فقري صغير؛ قد يكون مرتبطًا بإصابة رضحية أو نتيجة لإجهاد متكرر.

انزلاق فقرة فوق أخرى كنتيجة لحالة تنكسية مرتبطة بالعمر، مثل الفصال العظمي أو مرض القرص التنكسي.

يحدث عندما تنبثق محتويات قرص بين فقري عبر مزق أو كسر في جدار القرص الليفي.

بnach oben


جهاز معدني ملولب يتم إدخاله في العظم. ووظائف براغي العظام هي تثبيت العظام أو أجزاء العظام أو ربط أجهزة طبية أخرى، مثل صفائح العظم المعدنية، بالعظام.

إزالة مادة القرص من خلال إبرة كبيرة الثقب.

طريقة لممارسة التمارين تضم حركات مرونة منخفضة التأثير وقوة عضلية وتحمل. وتركز على المحاذاة الوضعية السليمة والقوة المركزية وتوازن العضلات.

تnach oben


نظام تمارين مبني على الفن العسكري الصيني القديم، تاي تشي تشوان؛ ويؤكد على الحركات البطيئة المتحكم فيها لتحسين الاتزان والتناسق والقوة والمرونة والتحمل.

مرحلة من تنكس القرص بين الفقري يبرز خلالها القرص خارج محيطه الطبيعي. وكثيرًا ما يتم تعريف تبارُز القرص بأنه انتفاخ بؤري يشمل 180 درجة أو أقل من محيط القرص.

مصطلح يصف الاعتقاد أو القلق من أن حركات/أنشطة معينة ستتسبب في مزيد من الألم والإصابة. ومن ثم يبدأ المرضى في تجنب الحركات والأنشطة، وهو ما قد يؤدي مع مرور الوقت إلى خفض قوة الحركات والعضلات مما يجعل الأعراض أكثر إزعاجًا.

اختبار يستخدم الإشارات الكهربائية للعضلات ليساعد على رصد شذوذات الأعصاب المحتملة. ويمكن أن يفيد في رصد العديد من الاضطرابات الفقرية، بما في ذلك التضيق الفقري والأقراص المنفتقة والأقراص المنتفخة وانضغاط العصب الوركي. وغالبًا ما يُستخدم بالتزامن مع دراسة توصيل عصب (NCS).

علاج جراحي مصمم لتخفيف الضغط عن عصب أو جذر عصب أو الحبل الشوكي نفسه.

الاستئصال الجراحي لعظم أو مادة قرص لتخفيف انضغاط عصب في العمود الفقري، باستخدام مجهر.

حالة حيث تخرج المادة من القرص بين الفقري وتصبح حرة في النفق الفقري.

أداة تشخيصية يتم فيها حقن صبغ تباين في نواة القرص بين الفقري، لكنها لم تعد شائعة الاستخدام بسبب خطر الضرر.

يشير إلى تضيُّق الأنفاق في الفقرات المسؤولة عن حماية جذور الأعصاب أثناء خروجها من العمود الفقري.

تضيُّق النفق المركزي هو تضيُّق، أو ضيق، النفق الفقري.

مصطلح عام يُستخدم للإشارة إلى تنكس المكونات التشريحية للعمود الفقري مرتبط بالعمر؛ ويشيع استخدامه كبديل لمصطلح التهاب المفاصل الفقرية.

استخدام تصوير شعاعي للمساعدة خلال الإجراءات التشخيصية والجراحية الباضعة.

جnach oben


جزء بداية عصب يتفرع من الجهاز العصبي المركزي.

تعامل جراحي متخصص بغرض الوقاية أو التشخيص أو العلاج للجهاز العصبي، ويشمل الدماغ والحبل الشوكي والجهاز العصبي المحيطي.

علاج لحالات ظهر تنطوي على واحد أو أكثر من الشقوق حتى يمكن للجراح الوصول إلى العمود الفقري، عادةً بغرض تشخيص و/أو إزالة و/أو إصلاح فقرات مصابة، أو أقراص بين فقرية، أو عضلات، أو أربطة، إلخ.

أي عملية يتم إجراؤها في منطقة العنق. وقد يتم عمل جراحة العنق لأسباب عديدة، لكنها عندما ترتبط بالعمود الفقري فإن إجراءات العنق غالبًا ما يتم عملها لتخفيف ألم تسببه حالة فقرية تنكسية.

إجراء يهدف إلى تخفيف الضغط العصبي الناتج عن شذوذات تشريحية في العمود الفقري؛ وقد تنطوي جراحة تخفيف الضغط على إزالة عظم أو أنسجة لخلق مساحة أكبر للأعصاب الفقرية.

فرع في الطب يركز على دراسة وتشخيص وعلاج الجهاز الهيكلي والمفاصل والعضلات والأربطة والأعصاب ذات الصلة بها.

جراحة يتم عملها من خلال شقوق صغيرة بدلاً من شق كبير.

إجراء باضع بحد منخفض يتعامل مع الشذوذات الفقرية التي تسبب انضغاط العصب المؤلم. وتسمح سلسلة من الأنابيب المرنة وشاشة فيديو للجراح بالوصول إلى الجزء المصاب من العمود الفقري من خلال شق صغير.

إجراء جراحي يُستخدم لعلاج كسر إجهاد فقري لم يتعاف أو انحلال فقار يسبب ألمًا.

جراح متخصص في علاج حالات ذات صلة بالجهاز العضلي الهيكلي.

جراح متخصص في العلاج الجراحي للحالات التي تصيب الدماغ والعمود الفقري والأجزاء المعصبة الأخرى من الجسم.

حnach oben


ألم مفاجئ بطبيعته؛ يتميز بأنه يستمر لأقل من 6 أسابيع.

حُقن ستيرويدات وعوامل خدر في مفصل وجيهي لتحديد ما إذا كان هو مصدر الألم أم لا، أو لتخفيف الألم والالتهاب.

إجراء باضع بحد منخفض يستخدم عامل إحصار عصب محقون لغرضين: لتقليل الألم الناتج عن المفاصل الوجيهية الملتهبة ولتأكيد أن الألم قادم من المفصل الوجيهي المشتبه فيه.

إجراء باضع بحد منخفض مصمم لتخفيف ألم الظهر أو العنق المزمن بتقليل التورم في موضع انضغاط العصب الفقري. ويتحقق هذا بحقن عامل مضاد للالتهاب (كورتيكوستيرويد) في المساحة المجاورة فوق الجافية، وهي المنطقة بين الغطاء الواقي للحبل الشوكي والفقرات.

إجراء لإصلاح الكسور ذات الصلة بهشاشة العظام، حيث يتم حقن مادة ملاطية شبيهة بالغراء في فقرة منخمصة.

ذnach oben


حزمة من جذور الأعصاب في العمود الفقري القطني تتشعب من نهاية الحبل الشوكي وتمتد عبر الأطراف السفلية والأمعاء والمثانة.

رnach oben


أيّ مرض أو اضطراب يطال مفصل.

إعادة التشكيل الجراحي لمفصل أصابه مرض أو تضرُّر.

صnach oben


عادةً ما تكون عبارة عن جهاز معدني رقيق نسبيًا يتم ربطه في العظم ببراغي. وتُستخدم صفائح العظم لتثبيت عظام أو أجزاء عظام كي يحدث التعافي.

طnach oben


طريقة معالجة فيزيائية قياسية لكلٍ من تقييم وعلاج ألم أسفل الظهر و/أو ألم الساق (عٍرق النَّسا).

عnach oben


مسار عن طريق الجلد بإبرة أو شيء آخر.

باعتباره مرتبطًا بالعمود الفقري، يشير هذا إلى عدم قدرة جزء من تشريح العمود الفقري على أداء وظيفته. ويمكن أن يحدث هذا بسبب عدد من حالات العمود الفقري التنكسية أو بسبب إصابة رضحية.

العضلات الموجودة في العنق والظهر وتمنح القوة والحركة. وهي مهمة من أجل الوضعية والثبات. وكلما كانت أقوى كان هذا أفضل للعمود الفقري.

تسمى أيضًا الفقرات (أو مفردها: فقرة). عظام العمود الفقري متراصة لتخلق بناءً أشبه بالعمود يحمي الحبل الشوكي ويسمح لأجسامنا بأداء العديد من الحركات.

علاج نفسي يركز على زيادة الوعي بالجسم والعقل ومساعدة المريض على التأقلم مع صعوبات حياته.

ألم وخدر وتنميل في توزيع العصب الوركي، يمتد من منطقة عميقة في الأرداف نزولاً إلى القدم.

قnach oben


مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الألم الذي يُعتقد أنه قادم من واحد أو أكثر من الأقراص بين الفقرية.

إجراء جراحي يتم فيه استئصال واحد أو أكثر من المفاصل الوجيهية للفقرات المنتكسة وذلك للتخلص من السبب الشائع لانضغاط العصب.

كnach oben


يُعرف أيضًا بانحلال الفقار، كسر الإجهاد الفقري هو إصابة في الجزء بين الفقري في القطاع الخلفي من العمود الفقري. وكسر الإجهاد هذا شائع بين الرياضيين الشباب وقد يحدث بسبب حركات تكرارية معينة كما هو الحال في رياضات الرمي. ومثل الكثير من الرياضات عادةً ما تُشفى كسور الإجهاد.

مnach oben


حالة طوارئ تحدث بسبب انضغاط حزمة الأعصاب في الجزء السفلي من النفق الفقري، ذَنَب الفرس. تشمل الأعراض الألم والشلل والسلس؛ وتتطلب هذه الحالة عناية طبية فورية.

مثبطات إنزيمات الأكسدة الحلقية 2 (COX-2) هي عقاقير مضادة للالتهاب غير ستيرويدية كثيرًا ما يُوصى بها للمرضى الذين يعانون من ألم التهاب المفاصل أو ألم ينبع من حالات مفاصل تنكسية.

القضبان والصفائح والبراغي والخطافات والكابلات المضفرة والأقفاص الشبكية والغرسات المعدنية أو البلاستيكية الأخرى التي قد تلزم خلال عمليات العمود الفقري.

جهاز كهربائي يُستخدم لحث نمو عظم جديد بعد جراحة دمج فقرات. ويمكن زرع المحفز في الموضع الجراحي أو ارتداؤه خارجيًا.

يشير إلى فقد ارتفاع ومحتوى ماء من واحد أو أكثر من الأقراص بين الفقرية التي توسد وتدعم عظام العمود الفقري. وهذا جزء طبيعي من عملية التقدم في العمر. ومرض القرص التنكسي مصطلح يُستخدم في بعض الدول للإشارة إلى الوقت الذي تبدأ فيه هذه العملية في إحداث ألم.

مريض لا يبقى في مستشفى لمدة 24 ساعة أو أكثر وإنما يزور مستشفى أو منشأة طبية من أجل التشخيص و/أو العلاج. وفيما يتعلق بالجراحة، يشير مصطلح العيادة الخارجية إلى إجراء لا يتطلب من المريض قضاء ليلة في المستشفى.

مهاميز العظام هي نتوءات عظمية صغيرة ومستديرة أو عقدية تتراكم في المفاصل أو حولها حيث تلتقي الأنسجة الضامة (كالأربطة أو الأوتار) والعظام.

عقار (ستيرويد) يقلل الالتهاب ويشيع استخدامه لعلاج الالتهاب غير الطبيعي أو التفاعلات التحسسية.

نnach oben


مسكن من فئة العقاقير مضادة الالتهاب غير الستيرويدية يُستخدم لعلاج الالتهاب والألم من الخفيف إلى المتوسط.

الأنسجة الموجودة داخل التجاويف الداخلية للعظام. الوظيفة الأساسية لهذه الأنسجة هي إنتاج خلايا الدم الحمراء.

هnach oben


حالة تصبح فيها العظام أكثر مسامية وعرضة للكسر، وعادةً ما تكون مرتبطة بالعمر.

وnach oben


يصف الألم الذي يُعتقد أنه آتٍ من واحد أو أكثر من المفاصل الوجيهية الفقرية في العمود الفقري. ويمكن للألم وجيهي المنشأ أن يسبب ألم الظهر أو العنق المزمن، بالإضافة إلى أعراض أخرى تتعلق بانضغاط العصب.

Eurospine Patient line تؤمن معلومات للمرضى المصابون بمشكلة في العمود الفقري: الم النسا، الام اسفل الظهر، تضيق القناة الشوكية، فتق النواة اللبية، الجنف و اصابات العمود الفقري الاخرى مفسرة بطريقة واضحة وامينة. EUROSPINEهي جمعية اختصاصيي عمود فقري من مجالات مختلفة يتمتعون بمعرفة واسعة بأمراض العمود الفقري. ويمثل أعضاء الجمعية كل طرق علاج أمراض العمود الفقري المعروفة جيدًا والمقبولة. لا تتحمل الجمعية أي مسؤولية طريقة استخدام المعلومات المقدمة؛ ويجب على المستخدم واختصاصيي الرعاية الصحية المتابعين له تحمل مسؤولية استعمال هذه المعلومات في إدارة رعايته الصحية.
© EUROSPINE, the Spine Society of Europe - website by bestview gmbh page last updated on 02.03.2020